carnet de voyage

© Charlotte Jaunez - Tous droits réservés - Interdiction de reproduction sans l'autorisation de l'auteur.

Mon sujet de diplôme est orienter sur la grande et passionnante entreprise qu’est le voyage.
Pour résumer rapidement, mon concept est de proposer un nouveau style de voyage essentiellement
tourner aux sportifs amateurs de glisse. Voyager à la manière d’un professionnel, sponsorisé par une grande marque de sport de glisse, à l’autre bout du monde. Découvrir des lieux toujours plus simples, naturels et magnifiques, avec une réelle immersion complète dans le culture locale du pays de destination.
Je me suis donc orienté vers le travail de la graphiste Charlotte Jaunez (diplômée de l’ESAG, Ecole Supérieure d’Arts Graphiques, en 2000).
Née à Paris en 1974, avec comme signe particulier le syndrome de la bougeotte aigüe, elle est passionnée de puis toujours par le dépaysement.
Travaillant dans le domaine du graphisme et de l’illustration en tant que free-lance, elle réalise
des carnets de voyages, une mémoire visuelle de ses déplacements. Ces intentions rejoignent
mon projet de diplôme par les valeurs recherchées dans le voyage. Le carnet de voyage est pour elle une possibilité merveilleuse de rencontre, d’échanges, de rires, de bienveillance, d’hospitalité, de générosité... Instant de liberté, regard sur les choses et les gens, où se croisent
l’humour, l’observation, et le respect... C’est un language universel.
Elle aime dessiner sur le moment et aussi poursuivre son aventure dans des voyages imaginaires,
portée par les émotions et les souvenirs.
Le carnet de voyage a aussi la faculté de pouvoir faire voyager l’autre, le transporter dans l’imaginaire et de partager ces moments magiques.
Elle arrive à faire voyager, uniquement par ses dessins.
J’ai choisi cette artiste graphiste pour son besoin de faire partager aux autres les expériences enrichissante qu’elle réalise par ses voyages.
Ces carnets de voyages sont basés sur le voyage simple, comme le concept de mon diplôme: voyager différement, voyager réellement. A l’inverse des grandes entreprises comme le Club Med par exemple.
Aller vivre chez l’habitant, s’intégrer réellement à la population local, échanger, communiquer,
partager mais surtout respecter. respecter les lieux visités les personnes rencontrées, dépasser les frontières de la langue et les aprioris...

Google translation:
My degree is about guide to the great and exciting undertaking that the trip.
To summarize quickly, my concept is to offer a new style of travel mainly
Turn to sports lovers. Travelling like a professional, sponsored by a major brand sports slips at the other end of the world. Discover places ever more simple, natural and beautiful, with a real immersion in the local culture of the destination country.
I have therefore directed to the work of the designer Charlotte Jaunez (graduate of the ESAG, Institute of Graphic Arts, 2000).
Born in Paris in 1974, with the particular sign the syndrome of acute move, it is always passionate and then by the scenery.
Working in the field of graphic design and illustration as a free-lance, she realizes
Travel books, a visual memory of his travels. These intentions join
My diploma project by the values sought in the trip. The travel book has been a wonderful opportunity for meetings and exchanges, laughter, kindness, hospitality, generosity ... Instant freedom, look at things and people, where you can
Humour, observation and respect ... It is a universal language.
She loves to draw on the time and also continue his adventures in imaginary journeys
Driven by emotions and memories.
The travel book also has the power to be able to travel another, transport it to the imagination and share the magic moments.
It happens to travel only by his drawings.
I chose this graphic artist for his need to share experiences with other material produced by enriching his travels.
These notebooks travel are based on the simple journey, as the concept of my diploma: travel differently, really travel. In contrast to major companies like Club Med, for example.
Go live at the owner, truly integrate the local population, exchange, communicate,
Share but above all respected. Respect the places visited those encountered beyond the borders of language and aprioris ...

http://www.uniterre.com/r_carnets/inedits/jaunez/index_jaunez.html